Treceți la conținutul principal

Legătura dintre traducerile specializate și firmele de top

Am ajuns în punctul în care societatea românească tânjește, cu înverșunare, după organizarea în cât mai multe grupuri de indivizi denumite sugestiv corporații şi privite ca unități de bază pentru buna funcționare a societății, responsabile cu creșterea stimei de sine și dezvoltarea personală a inșilor, generatoare ale dorințelor spre progres în ceea ce privește nivelul de trai al fiecărui individ în parte.

--- În drumul spre monopol, relațiile comerciale implică strategii, obiective, calcule precise și atitudine perseverentă. Iar cel mai puternic câștigă! ---


Astfel că, în România secolului XXI, țăranul își deschide firmă devenind patron și propriul angajat, micii antreprenori se vor a fi mari deschizători de drumuri, iar marii patroni își doresc o extindere globală cu o dezvoltare durabilă, atât pe orizontală, cât și pe verticală, palpabilă și demonstrată de statistici, cifre și impact mediatic. Și iată cum în viitorul deloc îndepărtat, vom ajunge să lucrăm unii pentru ceilalți, într-un sistem economic care mai degrabă ne trimite cu gândul la o viață conjugală și un trai în comun unde toți cei implicați își vor impune mai puține "ambiții" și vor face mai multe concesii, de dragul durabilității mariajului și de teama unui divorț falimentar.

Şi totuși, ce rol joacă astăzi cursurile de limbi străine pentru firme, pe scara ierarhică de valori ale unei companii ce se vrea în Topul Fortune Global 500?

Când lupta pentru supremație se dă pe terenul propriu, te simți stăpân pe situație și oarecum favorizat de conjunctură. Însă, ce se întâmplă când vrei să-ți învingi adversarii, la ei acasă? Ei bine, ai nevoie de cei mai buni angajați! Ai nevoie de un plan bine pus la punct și de o echipă pregătită să-și folosească toate resursele și abilitățile profesionale dobândite până în acel moment. Iar aici intervin cunoștințele culturale, terminologia de specialitate, informațiile lingvistice furnizate de surse sigure și percepții clare asupra mentalităților cu care te confrunți, în vederea stabilirii unei comunicări inteligibile mediului de afaceri global. Și e nevoie ca angajații tăi să poată fi stăpâni pe situație, indiferent de natura acesteia.

Așadar, cheia spre succes în relațiile comerciale și schimburile culturale dintre firme o reprezintă perfecționarea competențelor de scriere, citire, ascultare și comunicare într-o limbă străină, prin accesul la cursuri de limbi străine care să ofere un conținut adaptat specificului fiecărui departament al companiei şi care să aibă ca şi rezultat pentru beneficiarul cursului, nu numai dobândirea abilităților de a efectua traduceri specializate, ci și îmbunătățirea abilităților lingvistice necesare activităților zilnice la birou, întrucât, investiția în pregătirea angajaților trebuie văzută în primul rând ca  un plus pentru companie, și mai apoi pentru angajatul în sine!

--- Căci un angajat pregătit, competitiv și performant reprezintă un stâlp de rezistență în fundația oricărei companii de succes! ---


Agenția de traduceri Swiss Solutions, cotată în anul 2016 în topul celor mai importanți 20 furnizori de traduceri din România și "posesoarea" a nici mai mult nici mai puțin de 13 ani de experiență în lumea traducerilor, poate fi cheia succesului tău în afaceri, prin proiectul în care este implicată în prezent, și anume, dezvoltarea diviziei susținerii cursurilor de limbi străine pentru firme.

--- Nimic mai simplu pentru a deveni un profesionist, decât să înveți de la profesioniști! ---

Iar a te face remarcat prin abilitățile lingvistice dobândite într-o limbă străină, a excela în plină eră a simbiozei limbilor vorbite într-o firmă, a necesității stabilirii de raporturi interculturale productive între mai multe patronate, a expansiunii corporatiste internaționale, nu înseamnă decât a privi de sus, la ceilalți.

Astfel că, un curs care se pliază pe nevoile companiei şi care oferă o monitorizare atentă a progresului cursantului și a vizibilității rezultatelor este pionul care-ți  va aduce regina pe tabla de șah.


--- Lasă-i pe specialiștii de la Swiss Solutions să-ți formeze specialiștii cu care să dai șah-mat, dintr-o singură mișcare, concurenței! ---

Sursa foto: pixabay.com si super-blog.eu
Articol scris pentru SuperBlog 2017.

Postări populare de pe acest blog

Forța din spatele fricii

După câteva zeci de minute în care am văzut și revăzut pe nerăsuflate trailer-ul filmului SF "Dincolo de orizont"care se va lansa în cinematografele din România vineri, 3 noiembrie 2017, apăs butonul de off al laptopului ce părea deja obosit. E una din acele zile de relaxare și singurătate după care orice mămică tânjește, iar când în sfârșit o obține, nu se poate bucura pe deplin căci ceva îi lipsește: prichindelul care se hrănește cu energia, timpul și atenția ei, în schimbul unei cantități infinite de dragoste pură. Și mi se face dor...

Închid ochii, însă liniștea deplină ce-ar fi trebuit să-mi grăbească starea de somnolență îmi induce o oarecare neliniște și-o panică inexplicabilă. Încerc să-mi eliberez mintea de gânduri și sufletul de emoții. Gândesc cu voce tare: "Cu siguranță lupta pentru supraviețuire a luiFrank Grillo a avut un impact prea mare asupra minții mele amorțite de liniștea încăperii și negura timpului". Închid ochii...
Aproape că adormisem când …

Ștampile mici pentru oameni mari și invers

Aparențe...

Îl vezi pășind elegant, sigur pe el și parcă scos din cutie, la primele ore ale dimineții. Se așează de fiecare dată la aceeași masă retrasă din capătul restaurantului. Comandă o cafea neagră, lungă, pe care o soarbe până la ultima picătură. Își scoate pe masă ziarul, telefonul, un pix și o agendă. A, și o ștampilă! Era să uit! El niciodată, însă, nu omite să o scoată pe masă! Răsfoiește ziarul, pagină cu pagină, și nu se clintește din loc până nu îl termină de răsfoit. Durează o oră! Nici mai mult nici mai puțin! Și pare că face fiecare lucru cu o precizie deloc umană; robotizată. Apoi își adună toate cele de pe masă, le pune în diplomatul de piele de-un maro absolut, și iese din restaurant la fel de elegant cum a intrat, salutând cald, dar serios, și afișând un zâmbet sobru, în colțul gurii. Iar noi, cei care-l urmărim cu privirea, zilnic, într-un mod admirativ, dar suspicios, contemplativ, dar indiscret, ne-am dori să-i ascultăm povestea... Căci am jura, cu toții, fără …

Doi straini...

Te privesc, ma privesti si taci...Tac si eu, desi mi-as dori sa-ti pot spune multe. Desi mi-as dori sa vin mai aproape, mult mai aproape, cum o faceam candva... Eram ca doi copii indragostiti de cea mai noua jucarie, eram de nedespartit, iar azi suntem ca doi straini...
Nu-ti mai vad zambetul ce  m-a facut sa te iubesc, nu-ti mai aud glasul si vocea calda ce-mi rosteau numele cu drag, nu ma mai strangi in brate, cum o faceai candva... Ma privesti si parca vezi prin mine, imi vorbesti si parca n-a mai ramas nimic din rabdarea cu care-mi ofereai candva sprijin si-ndrumare, din tandretea cu care-mi alinai sufletul gol. N-a mai ramas nimic din noi doi, cei care-am fost odinioara...
Am uitat sa petrecem timp impreuna, am uitat sa ne ascultam unul pe celalalt, am uitat de noi undeva si am ajuns doi straini care inca se iubesc, dar care nu mai au rabdare sa-si dovedeasca, sa-si marturiseasca, sa-si traiasca iubirea. Doi straini, victime ale trecerii timpului, ale rutinei, ale societatii virusa…